-
1 diesseits
1. prp Gdiesseits der Vierzig sein — не достигнуть ещё сорока летdiesseits des Grabes — поэт. в этой жизни2. adv -
2 diesseits des Flusses
Универсальный немецко-русский словарь > diesseits des Flusses
-
3 hüben und drüben
гл.1) общ. по обеим сторонам, здесь и там, и здесь и там, и по эту и по ту сторону, на обеих сторонах, по обе стороны, с обеих сторон, с той и другой стороны, там и сям, тут и там, по эту и по ту сторону (реки, границы)2) разг. и там и сям -
4 hüben
hüben und drüben — по эту и по ту сторону (реки, границы); там и тут, повсюду
См. также в других словарях:
Западный берег реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / 31.966667° с. ш. 35.3° в. д. … Википедия
Западный Берег Реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / … Википедия
Западный Берег реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / … Википедия
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
Мир Реки — У этого термина существуют и другие значения, см. Река (значения). «Мир Реки» (англ. Riverworld) научно фантастическая пенталогия писателя Филипа Хосе Фармера (Philip José Farmer). Содержание 1 Фантастическая идея 2 … Википедия
Галлия — до римского завоевания Галлия (лат. Gallia) римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон … Википедия
Римская Франция — Галлия до римского завоевания Галлия (лат. Gallia) римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Аппенинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями,… … Википедия
Южная Галлия — Галлия до римского завоевания Галлия (лат. Gallia) римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Аппенинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями,… … Википедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Котласский муниципальный район — Страна Россия Статус Муниципальный район … Википедия
3Цар.4:24 — Ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами. 4Цар.15:16 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.